Klientide hinnangud
Delaval AS
Eriti hästi on õnnestunud tehnilise ja arvutialase sisuga tekstid. Mulle meeldib ka hea ja ladus keelekasutus. Samuti oleme saanud palju nõuanded selgete ja suupäraste terminite kasutuselevõtuks. Uude valdkonda või teemasse sisseelamine on ladus, 1-2 töö järel on lisandunud väljendid ning terminid juba paigas ja tõlke kvaliteedi suhtes võib end kindlalt tunda.
Eesti Elektritööstuse Liit
Tehnilise Tõlke Keskuse poole pöördusime soovituse peale — üks koostööpartneritest oli just energeetikavaldkonna tekstide tõlkega väga rahule jäänud. Jäime rahule ka meie. Enamgi veel — korralik, asjatundja poolt tehtud sisuline ja hea keeleline toimetamine annavad neile tõlgetele erilise väärtuse.
Mõne tehnikavaldkonna erialast sõnavara sisaldavate tekstide tõlkimisel on Tehnilise Tõlke Keskus olnud seni ja on ka edaspidi meie jaoks sobivaim partner.
ABB AS
Senised kogemused on head. Tunda on, et töötate materjalid korralikult läbi. Meeldib, et oskate leida mitmetähenduslikud ja mitmeti mõistetavad kohad ning nende tõlkimise saab läbi arutada.
Peri AS
Alati kui meil on vaja tehnilist tõlget, pöördume Tehnilise Tõlke Keskuse poole, kuna on teada, et saame kvaliteetse töö. Lisaks on tellimine ja kogu muu suhtlus lihtne, kiire ja konkreetne. Koostöö on kestnud juba pikka aega ja oleme rahul!
Oxford Sustainable Group
See on ainus tõlkebüroo, kelle tööga me oleme lõpuks rahule jäänud. Nende professionaalne tase ja oskused on muljetavaldavad ning sobivad suurepäraselt meie tegevuse eesmärkidega.
Würth AS
FERMI ENERGIA OÜ
Minu hinnangul on tegemist väga hea tõlkega, erialaselt keerulised terminid olid hästi tõlgitud.
Selgis OÜ
Møller Baltic Import SE
Kaitseministeerium
Väga hästi tehtud! Lõpuks ometi kvaliteet, mida ma aastaid oodanud olen.
Suur tänu.
Heidelberg Balticum OÜ
Sisu poolest on tõlked väga asjakohased ja korrektsed. Oleme tellitud tõlketöödega rahule jäänud.
AS Onninen
Me jäime teie tõlkega väga rahule.
Provent OÜ
Tänud, super tõlge! Ei ole lihtsalt sõnu 😉
Avesco AS
Soovin teid tänada tõlke hea loetavuse ja kõrge kvaliteedi eest!
Paulig Santa Maria AS
Täname professionaalselt teostatud tõlkimise eest.
