Tööpakkumised
Eurotekstide eesti keelde tõlkija ja toimetaja
Töö kirjeldus
Tööülesanne on algkeelega võrdlev toimetamine ja vajaduse korral ka tõlkimine. Kontrollimine, et teksti mõte on õigesti edasi antud ning termineid kasutanud süsteemselt ja teemakohaselt.
Ootused kandidaadile
- kõrgharidus filoloogias või mõnel muul erialal
- tõlkimise kogemus
- inglise keele väga hea oskus, oodatud on ka muudest keeltest tõlkijad
- hea arvuti kasutamise oskus.
Palun töökeeltele lisaks loetleda ka abistavad keeled.
Head kandidaati iseloomustab keeletunnetus ja loogiline mõtlemine, talle meeldib süvenemist ja püsivust nõudev töö. Kasuks tuleb oskus töötada süsteemselt, kasutades mitut abimaterjali.
Ettevõte pakub
- vaheldusrikast ja arendavat tööd erinevatel teemadel tekstidega
- kogenud kolleegide tuge ja põhjalikke abimaterjale
- stabiilset töökohta või lepingulist koostööd pikaajalise kogemusega usaldusväärses ettevõttes.
Lisainfo
Palun lisage CV-le kindlasti kaaskiri.
Sobivuse hindamiseks saadame proovitöö.
CV palun saata: personal@TranslationCo.eu
Teemareale: eurotõlkija.